不丹专线 www.luxurytour.cn

我的位置 > 不丹名胜 > 廷布 >

国家纪念碑

不丹国家纪念碑National Memorial Chorten是廷布的标志性建筑,是按不丹三世国王晋美•多吉•旺楚克陛下(现代不丹之父)的设想而建的。1974年佛塔完成后,他却不幸逝世。这是一个既为纪念已故国王,同时为世界和平而建的纪念碑,也是廷布人每日转塔最集中的地方。当地人认为转塔可以洗清先前犯下的罪孽。国家纪念碑同时也是一座佛塔,内部珍藏许多神圣的宗教绘画和密宗佛像。这金色尖顶的大型建筑并没有存放三世国王的遗体,而是摆放着一副他的画像供人民瞻仰。碑上铃铛在风中叮当作响,下面则是虔诚绕行的人们排着蜿蜒的长队。据说许多皇室成员和宗教领袖也会到此造访。所以,当你有机会到不丹的廷布旅游,一定不要忘记到国家纪念碑看一看。

National Memorial Chorten:
This large Tibetan-style chorten was built in 1974 to honour the memory of the third king, Jigme Dorji Wangchuck. The whitewashed chorten is decorated with richly carved annexes facing the cardinal directions, and features elaborate mandalas, statues and a shrine dedicated to the popular third king. There are numerous religious paintings and complex tantric statues housed inside reflecting both peaceful and wrathful aspects of Buddhist deities.
The memorial chorten, with its sun-catching golden finial, is one of the most visible religious structures in Thimphu, and for many people it is the focus of their daily worship. Throughout the day people circumambulate the chorten, whirl the large red prayer wheels and pray at a small shrine inside the gate. The early morning is particularly tranquil as elderly people shuffle in, and spruced-up kids on their way to school whiz in and out to pay homage.

上一篇:佛祖望
下一篇:萨尔克

全国统一服务热线:4008-516-718

网站许可证编号:沪ICP备10007315号

返回顶部
4008-516-718